Отличный маршрут для игры в «Я шпионю»

Оригинал: Great route for playing “I spy with my little eye”

Мем: Отличный маршрут для игры в «Я шпионю» (Great route for playing “I spy with my little eye”) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

As a civil engineer, this is the most dangerous road you can drive on.

Как инженер-строитель, я считаю, что это самая опасная дорога, по которой можно ездить.

Saudi Arabia's Highway 10 stretches 256 kilometers without curves.

Шоссе 10 в Саудовской Аравии протянулось на 256 километров без поворотов.

It's considered the longest straight road in the world.

Она считается самой длинной прямой дорогой в мире.

Mesaeed

Месаид

Ras Abu Gamyis

Рас-Абу-Гамис

Al Yasat MPA

Аль-Ясат MPA

90 M

90 M

В чём смысл и контекст мема «Отличный маршрут для игры в «Я шпионю»»?

Перевод оригинала: "Great route for playing “I spy with my little eye”"

Саудовская Аравия, трасса 10: самое длинное прямое шоссе в мире (256 км). Вид на бесконечную прямую дорогу в пустыне, опасный участок для водителей.


Другие переводы