Действительно так и есть.

Оригинал: It really does

Мем: Действительно так и есть. (It really does) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

This shit whispers to grown adults like the green goblin mask

Эта хрень шепчет взрослым людям, как маска Зелёного гоблина

В чём смысл и контекст мема «Действительно так и есть.»?

Перевод оригинала: "It really does"

Мем с короной Burger King, изображающей зеленого гоблина. Надпись: "Это нашептывает взрослым, как зеленая гоблинская маска". Ироничный юмор.

Другие переводы

Началась охота

Мем: Началась охота (The hunt has begun) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Возможно, сила дружбы всё же самая могущественная.

Мем: Возможно, сила дружбы всё же самая могущественная. (Maybe the power of friendship is the strongest after all) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Постарайтесь не ссориться друг с другом.

Мем: Постарайтесь не ссориться друг с другом. (Try not to fight among yourselves.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Цветущие луки…

Мем: Цветущие луки… (Blooming onions…) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Чёрт возьми, абсолютно верно!

Мем: Чёрт возьми, абсолютно верно! (Damn straight) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Д. анкьюэл. Е. фхарист.

Мем: Д. анкьюэл. Е. фхарист. (D. ankjewel. E. fcharistó.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Не моя вина, что это чертовски глупо.

Мем: Не моя вина, что это чертовски глупо. (Not my fault it’s f**king silly) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Они дышат и храпят как старики

Мем: Они дышат и храпят как старики (They breathe and snore like geezers) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Попытки расплатиться долларами в Европе

Мем: Попытки расплатиться долларами в Европе (Trying to use dollars in Europe) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

По предварительным данным, до 70% забронированных ФИФА номеров были отменены.

Мем: По предварительным данным, до 70% забронированных ФИФА номеров были отменены. (Up to 70% of rooms reserved by FIFA have been cancelled) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители