Постарайтесь не ссориться друг с другом.

Оригинал: Try not to fight among yourselves.

Мем: Постарайтесь не ссориться друг с другом. (Try not to fight among yourselves.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BEFORE THE INTERNET, MOST PEOPLE THOUGHT VILLAGES ONLY HAD ONE IDIOT. WOW, WE DID NOT HAVE THAT RIGHT.

До появления интернета большинство людей считало, что в каждой деревне есть только один дурак. Ого, мы ошибались.

В чём смысл и контекст мема «Постарайтесь не ссориться друг с другом.»?

Перевод оригинала: "Try not to fight among yourselves."

Иллюстрация в стиле старинной живописи с девушкой, задумчиво смотрящей в окно. Написан юмористический текст о времени до интернета.


Другие переводы