Чёрт возьми, абсолютно верно!

Оригинал: Damn straight

Мем: Чёрт возьми, абсолютно верно! (Damn straight) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

DON'T CALL YOURSELF A GAMER IF YOU NEVER PLAYED THIS BACK IN THE DAY

Не называй себя геймером, если ты не играл в это раньше

В чём смысл и контекст мема «Чёрт возьми, абсолютно верно!»?

Перевод оригинала: "Damn straight"

Мем с игровой тематикой: яркий перевернутый таймер с надписью "Не называй себя геймером, если не играл в это сегодня". Ироничный юмор для любителей видеоигр.

Другие переводы

Постарайтесь не ссориться друг с другом.

Мем: Постарайтесь не ссориться друг с другом. (Try not to fight among yourselves.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Действительно так и есть.

Мем: Действительно так и есть. (It really does) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Цветущие луки…

Мем: Цветущие луки… (Blooming onions…) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Д. анкьюэл. Е. фхарист.

Мем: Д. анкьюэл. Е. фхарист. (D. ankjewel. E. fcharistó.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Не моя вина, что это чертовски глупо.

Мем: Не моя вина, что это чертовски глупо. (Not my fault it’s f**king silly) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Они дышат и храпят как старики

Мем: Они дышат и храпят как старики (They breathe and snore like geezers) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели #Учеба и студенты

Попытки расплатиться долларами в Европе

Мем: Попытки расплатиться долларами в Европе (Trying to use dollars in Europe) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

По предварительным данным, до 70% забронированных ФИФА номеров были отменены.

Мем: По предварительным данным, до 70% забронированных ФИФА номеров были отменены. (Up to 70% of rooms reserved by FIFA have been cancelled) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Адекватная реакция

Мем: Адекватная реакция (Adequate reaction) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Здесь нечего смотреть.

Мем: Здесь нечего смотреть. (Nothing to see here) — перевод на русский

0 0