Были допущены ошибки

Оригинал: Mistakes were made

Мем: Были допущены ошибки (Mistakes were made) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My son pleasured himself in front of Gemini Live with the camera. My entire family have had our Google accounts banned.

Мой сын мастурбировал перед камерой в режиме Gemini Live. У всей моей семьи заблокировали аккаунты Google.

He's 14 and stupidly decided to try and roleplay with Gemini using its live camera mode. The AI correctly identified he was underage and Google banned all my accounts.

Ему 14 лет, и он по глупости решил попробовать ролевую игру с Gemini, используя режим прямой трансляции с камеры. ИИ правильно определил, что он несовершеннолетний, и Google заблокировал все мои аккаунты.

He did it on the family tablet. It has parental controls to stop him watching innapropriate stuff, but we dind't realise Gemini wasn't covered by these.

Он сделал это на семейном планшете. На нем есть родительский контроль, чтобы запретить ему смотреть неподходящий контент, но мы не понимали, что Gemini не подпадает под эти ограничения.

ALL of our entire family's Google accounts were linked to that tablet. Google banned them all.

ВСЕ аккаунты Google всей нашей семьи были привязаны к этому планшету. Google заблокировал их все.

Everything gone. 15 years of business completely inaccessible.

Все пропало. 15 лет бизнеса стали полностью недоступны.

All my emails, all my documents saved in Google Drive.

Вся моя почта, все документы, сохраненные на Google Диске.

Even my website was linked to my Google account and that's been locked down too.

Даже мой веб-сайт был привязан к моему аккаунту Google, и он тоже был заблокирован.

We've written to Google and begged for it to be reinstated but they've said all the accounts have been shut down for child protection reasons.

Мы писали в Google и умоляли восстановить доступ, но нам сказали, что все аккаунты были закрыты по причинам защиты детей.

I don't know how I'm going to pay my mortgage in 3 months time. I've literally lost ALL my records for my accountant. My company year ends in May.

Я не знаю, как я буду платить ипотеку через 3 месяца. Я буквально потерял ВСЕ свои записи для бухгалтера. Финансовый год моей компании заканчивается в мае.

My whole life is completely fucked.

Вся моя жизнь полностью разрушена.

Is there any legal mechanism I can use to get all my google accounts back?

Существует ли какой-либо юридический механизм, который я могу использовать, чтобы вернуть все свои аккаунты Google?

В чём смысл и контекст мема «Были допущены ошибки»?

Перевод оригинала: "Mistakes were made"

Пользователь спрашивает о юридических способах восстановить заблокированные аккаунты Google после того, как его 14-летний сын использовал Gemini. Потеряны данные и доступ к важным файлам.


Другие переводы