Кто бы мог подумать?

Оригинал: Who would have guessed?

Мем: Кто бы мог подумать? (Who would have guessed?) — перевод на русский
0 0
#Котики #Отношения #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TECHNOLOGY
SAUDI ARABIA HAS CANCELLED
'THE LINE,' ITS 106 MILE (170 KM)
DESERT MEGACITY THAT WAS SET
TO HOUSE 9 MILLION PEOPLE

ТЕХНОЛОГИИ
САУДОВСКАЯ АРАВИЯ ОТМЕНИЛА
«THE LINE», СВОЙ ПУСТЫННЫЙ
МЕГАПОЛИС ПРОТЯЖЕННОСТЬЮ 106 МИЛЬ (170 КМ),
КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫЛ ВМЕСТИТЬ 9 МИЛЛИОНОВ ЧЕЛОВЕК

There is no way
this stupid
idea would work

Нет никаких шансов, что
эта глупая
идея сработает

Нет никаких шансов, что
эта глупая
идея сработает

Нет никаких шансов, что
эта глупая
идея сработает

There is no way
this stupid
idea would work

Нет никаких шансов, что
эта глупая
идея сработает

There is no way
this stupid
idea would work

Нет никаких шансов, что
эта глупая
идея сработает

IQ score 55 70 85 100 115 130 145

Уровень IQ 55 70 85 100 115 130 145

В чём смысл и контекст мема «Кто бы мог подумать?»?

Перевод оригинала: "Who would have guessed?"

Саудовская Аравия отменила строительство мегаполиса "The Line" на 170 км. Изображение показывает скептическое отношение к проекту с графиком распределения IQ.

Другие переводы

Странная тенденция в Европе

 Мем: Странная тенденция в Европе (Weird trend in Europa) — перевод на русский
0
#Отношения

Он этого не говорил! И если говорил, то не это имел в виду! И если...

 Мем: Он этого не говорил! И если говорил, то не это имел в виду! И если... (He didn't say that! And if he did he didn't mean that! And if...) — перевод на русский
0

У НАС ЕСТЬ ДЖЕФФРИ

 Мем: У НАС ЕСТЬ ДЖЕФФРИ (HABEMUS JEFFREY) — перевод на русский
0

Брат горит желанием принять участие.

 Мем: Брат горит желанием принять участие. (Bro's itching to get involved) — перевод на русский
0

Боже, как я люблю старые ироничные твиты Трампа.

 Мем: Боже, как я люблю старые ироничные твиты Трампа. (God i love trumps ironic old tweets) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Уголовно

 Мем: Уголовно (Criminally) — перевод на русский
0
#Отношения

Ограбить банк на 5 долларов? 20 лет тюрьмы. Украсть 143 миллиона долларов у налогоплательщиков, чтобы отдать своим дружкам? Все в порядке. Эта женщина и ее дружки должны сидеть в тюрьме долгое время.

 Мем: Ограбить банк на 5 долларов? 20 лет тюрьмы. Украсть 143 миллиона долларов у налогоплательщиков, чтобы отдать своим дружкам? Все в порядке. Эта женщина и ее дружки должны сидеть в тюрьме долгое время. (Robbing 5$ at a bank? 20 years in prison. Robbing $143 million from taxpayers to give to your buddies? Its all good. This woman and her buddies should be going to prison for a long time) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Еда и напитки #Котики #Отношения

Возможно, нам нужна новая форма правления.

 Мем: Возможно, нам нужна новая форма правления. (Maybe we need a new Form of government) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Жизненно

Итак, поехали

 Мем: Итак, поехали (Here we go) — перевод на русский
0
#Отношения

Китайские солдаты тренируются в фаланге недалеко от Индо-Китайской границы — огнестрельное оружие запрещено в пределах 2 км от фактической линии контроля. Солдаты обучаются рукопашному бою с использованием нестрелкового оружия, такого как утыканные гвоздями дубинки, копья и дубинки с колючей проволокой.

 Мем: Китайские солдаты тренируются в фаланге недалеко от Индо-Китайской границы — огнестрельное оружие запрещено в пределах 2 км от фактической линии контроля. Солдаты обучаются рукопашному бою с использованием нестрелкового оружия, такого как утыканные гвоздями дубинки, копья и дубинки с колючей проволокой. (Chinese soldiers training in Phalanx formation near the India-China border - firearms are prohibited within 2 km of the Line of Actual Control. Soldiers are trained in close-quarters combat using non-ballistic weaponry such as nail-studded rods, spears, and barbed-wire clubs.) — перевод на русский
0