Странная тенденция в Европе

Оригинал: Weird trend in Europa

Мем: Странная тенденция в Европе (Weird trend in Europa) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

S*eual Assaults per 100,000

-Poland: 1.3
-Austria: 25.5
-Norway: 42.1
-France: 62.7
-Sweden: 84.4
-England: 117.2

Сексуальные посягательства на 100 000 человек

-Польша: 1.3
-Австрия: 25.5
-Норвегия: 42.1
-Франция: 62.7
-Швеция: 84.4
-Англия: 117.2

I wonder what Poland is
doing differently?

Интересно, что Польша делает иначе?

В чём смысл и контекст мема «Странная тенденция в Европе»?

Перевод оригинала: "Weird trend in Europa"

Изображение молодой женщины с удивленным выражением лица на фоне статистики сексуальных нападений в разных странах. Подпись: «Интересно, что делает Польша иначе?»


Другие переводы