Что за чёрт возьми?
Оригинал: What the actual fook
Оригинал: What the actual fook
Men's mental health still isn't taken seriously
Проблемы психического здоровья мужчин до сих пор не воспринимаются всерьёз.
Whenever my (M37) partner (F38) is a little down, or upset or whatever, I'll give her a hug, ask her what I can do, make her a cup of tea, whatever. No prompting, just do.
Когда моей (М37) партнерше (Ж38) немного грустно, она расстроена или что-то еще, я обнимаю её, спрашиваю, чем могу помочь, завариваю ей чай, что угодно. Никаких просьб, просто делаю.
Told my partner how I feel particularly low today, to the point I don't want to wake up anymore.
Я рассказал своей партнерше, как мне плохо сегодня, до такой степени, что мне не хочется больше просыпаться.
Her reply?
Её ответ?
"what am I meant to do with that information?"
"А что мне с этой информацией делать?"
I was just speechless.
Я просто потерял дар речи.
Перевод оригинала: "What the actual fook"
Мужчина с удивленным выражением лица. Изображение сопровождается текстом о мужском ментальном здоровье и реакции партнерши на признание в плохом самочувствии.
