Она: Нельзя просто загрузить Карло Педерсоли и Марио Джиротти и ожидать, что это выведет тебя в топ. Я: Погоди-ка, у меня есть кое-что получше!

Оригинал: Her: You cant just upload Carlo Pedersoli and Mario Girotti and expect to reach top. Me: Hold my beans!

Мем: Она: Нельзя просто загрузить Карло Педерсоли и Марио Джиротти и ожидать, что это выведет тебя в топ. Я: Погоди-ка, у меня есть кое-что получше! (Her: You cant just upload Carlo Pedersoli and Mario Girotti and expect to reach top. Me: Hold my beans!) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Она: Нельзя просто загрузить Карло Педерсоли и Марио Джиротти и ожидать, что это выведет тебя в топ. Я: Погоди-ка, у меня есть кое-что получше!»?

Перевод оригинала: "Her: You cant just upload Carlo Pedersoli and Mario Girotti and expect to reach top. Me: Hold my beans!"

Кадр из фильма "Близкие контакты третьей степени". Ричард Дрейфусс и Франсуа Трюффо в напряженной сцене перед фургоном. Научная фантастика, драма.


Другие переводы