Меня раздражает, что по шляпе видно, что он не американец.

Оригинал: I hate it that the hat is a give away he isn't american

Мем: Меня раздражает, что по шляпе видно, что он не американец. (I hate it that the hat is a give away he isn't american) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The American exchange student showing up to the Battle of Hogwarts about to change the whole dynamic.

Американский студент по обмену, явившийся на Битву за Хогвартс, чтобы полностью изменить весь ход событий.

В чём смысл и контекст мема «Меня раздражает, что по шляпе видно, что он не американец.»?

Перевод оригинала: "I hate it that the hat is a give away he isn't american"

Смешное изображение: американец с пулеметом появляется на битве за Хогвартс. Юмористический мем с отсылкой к фильмам о Гарри Поттере.


Другие переводы