Афины, родина великих умов, и Афины, когда эти умы действительно работают

Оригинал: Athens, home of big brains, also Athens when big brains actually think

Мем: Афины, родина великих умов, и Афины, когда эти умы действительно работают (Athens, home of big brains, also Athens when big brains actually think) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Athens is a place of Philosophy and where Great Thinkers can gather togethet to share their ideas"

"Афины — это место философии, где великие мыслители могут собираться вместе, чтобы делиться своими идеями."

Also Athens when Socrates does exactly that:

И вот Афины, когда Сократ делает именно это:

Let's kill him

Давайте его убьем

В чём смысл и контекст мема «Афины, родина великих умов, и Афины, когда эти умы действительно работают»?

Перевод оригинала: "Athens, home of big brains, also Athens when big brains actually think"

Мем с Платоном и Патриком из Спанч Боба. Патрик призывает убить Сократа, говоря: «Давайте его убьём!» Юмор о философии и афинском обществе.


Другие переводы