Я не могу выучить английский, правда.

Оригинал: Me fail Englisch twoo

Мем: Я не могу выучить английский, правда. (Me fail Englisch twoo) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you were trying for a 60% on your math test but you only got a 35%

Когда ты старался набрать 60% на математическом тесте, но получил всего 35%

Less than half of what I'd hoped for.

Меньше половины того, на что я надеялся.

В чём смысл и контекст мема «Я не могу выучить английский, правда.»?

Перевод оригинала: "Me fail Englisch twoo"

Мем с кадра из Властелина Колец: выражение разочарования, когда ожидал 60% на экзамене, а получил только 35%. Юмор, школьные будни.


Другие переводы