Твое невежество – мое блаженство

Оригинал: Your Ignorance is My Bliss

Мем: Твое невежество – мое блаженство (Your Ignorance is My Bliss) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

This week I started carrying a white cane and wearing sunglasses. Not a single person has spoken to me, and I'm loving it!

На этой неделе я начал носить белую трость и солнцезащитные очки. Со мной не заговорил ни один человек, и мне это нравится!

В чём смысл и контекст мема «Твое невежество – мое блаженство»?

Перевод оригинала: "Your Ignorance is My Bliss"

Пожилой мужчина в кепке и солнцезащитных очках сидит на скамейке с белым тростью. Он выглядит спокойным и уверенным.

Другие переводы

Да, я тоже никудышный.

Мем: Да, я тоже никудышный. (Yeah I suck too) — перевод на русский

0 0

Мои новые щенки - просто загляденье!

Мем: Мои новые щенки - просто загляденье! (My new puppies are a riot) — перевод на русский

0 0

#Котики #Собаки и пёсели

Она, в принципе, права.

Мем: Она, в принципе, права. (She is kind of right.) — перевод на русский

0 0

Если честно, он казался старым всю мою жизнь

Мем: Если честно, он казался старым всю мою жизнь (Seriously, he has been old all my life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы

Там, в тех деревьях.

Мем: Там, в тех деревьях. (Out there. In them trees.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

Я не могу выучить английский, правда.

Мем: Я не могу выучить английский, правда. (Me fail Englisch twoo) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

И более длительное время ожидания.

Мем: И более длительное время ожидания. (And longer wait times) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Это самая честная анкета на собеседование.

Мем: Это самая честная анкета на собеседование. (This is the most honest job application ever) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Афины, родина великих умов, и Афины, когда эти умы действительно работают

Мем: Афины, родина великих умов, и Афины, когда эти умы действительно работают (Athens, home of big brains, also Athens when big brains actually think) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Это было ужасно, я скучаю по тем временам

Мем: Это было ужасно, я скучаю по тем временам (It was awfull, i miss those times) — перевод на русский

0 0