А если подстричь живую изгородь, терраса будет казаться больше.

Оригинал: And if you trim the hedges, the deck looks bigger.

Мем: А если подстричь живую изгородь, терраса будет казаться больше. (And if you trim the hedges, the deck looks bigger.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Pro Tip: when ice fishing, bring an action figure of yourself to exaggerate your catch.

Совет от профи: когда идёте на подлёдную рыбалку, возьмите с собой фигурку себя — это поможет преувеличить размер улова.

В чём смысл и контекст мема «А если подстричь живую изгородь, терраса будет казаться больше.»?

Перевод оригинала: "And if you trim the hedges, the deck looks bigger."

Рыбак поймал огромную акулу во время зимней рыбалки на льду. Комичное изображение с акцентом на невероятный размер улова.

Другие переводы

Это ягнёнок, которого пасли на траве

Мем: Это ягнёнок, которого пасли на траве (It's grass lamb) — перевод на русский

0 0

#Котики

Сравнение пилотируемого модуля космического корабля "Орион" в космосе и после возвращения. Видна интенсивность атмосферного входа.

Мем: Сравнение пилотируемого модуля космического корабля "Орион" в космосе и после возвращения. Видна интенсивность атмосферного входа. (Comparison of the Orion spacecraft's crew module while in space and after return. You can see the intensity of atmospheric re-entry) — перевод на русский

0 0

Тогда они были такими оживленными и классными.

Мем: Тогда они были такими оживленными и классными. (They were so animated and cool then.) — перевод на русский

0 0

Самое крупное ограбление золота в Канаде.

Мем: Самое крупное ограбление золота в Канаде. (Canada’s largest gold heist.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Времена меняются

Мем: Времена меняются (Times are changing) — перевод на русский

0 0

Потрясающая самоосознанность... и стальные нервы, потому что… ну…

Мем: Потрясающая самоосознанность... и стальные нервы, потому что… ну… (Self-awareness supreme......and nerves of steel because..well..) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Какая самая плохая фраза на итальянском, которую вы знаете (в контексте шутки или кулинарного сленга)?

Мем: Какая самая плохая фраза на итальянском, которую вы знаете (в контексте шутки или кулинарного сленга)? (What's your worst Italian in salts) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики #Отношения

Хм...

Мем: Хм... (Hmmmm...) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения

Это может спасти вам жизнь

Мем: Это может спасти вам жизнь (It will save your life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

Боже, пожалуйста, скажи, что это неправда.

Мем: Боже, пожалуйста, скажи, что это неправда. (Oh, Lord, say it's not true.) — перевод на русский

0 0