Обычный семейный разговор о болях в спине

Оригинал: Just a normal family discussion about back pain

Мем: Обычный семейный разговор о болях в спине (Just a normal family discussion about back pain) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My back hurts.

У меня болит спина.

It's because of that chair!

Это из-за того стула!

Sonofabitch--you're right! Smash that shitty chair!

Сын твоей матери — ты прав! Разбей этот дерьмовый стул!

Happily, Dad!

С радостью, папа!

I love you, son!

Я тебя люблю, сын!

В чём смысл и контекст мема «Обычный семейный разговор о болях в спине»?

Перевод оригинала: "Just a normal family discussion about back pain"

Смешной комикс о взаимоотношениях отца и сына. Отец жалуется на боль в спине, сын предлагает уничтожить стул, что вызывает одобрение отца. Юмор и семейные ценности!


Другие переводы