Компьютер учителя сломался, так что нас ждал сюрприз с Шреком

Оригинал: Teacher's computer broke, so we got a Shrek surprise

Мем: Компьютер учителя сломался, так что нас ждал сюрприз с Шреком (Teacher's computer broke, so we got a Shrek surprise) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Throwback to the time my teachers computer wouldn't work so she plugged the projector to one of the students computers

Вспоминая то время, когда компьютер моей учительницы не работал, и она подключила проектор к одному из компьютеров учеников

В чём смысл и контекст мема «Компьютер учителя сломался, так что нас ждал сюрприз с Шреком»?

Перевод оригинала: "Teacher's computer broke, so we got a Shrek surprise"

Учитель случайно подключил проектор к компьютеру ученика, и на экране появился Шрек. Забавный момент из школьной жизни!


Другие переводы