Если я умру, я умру.

Оригинал: If I die I’ll die

Мем: Если я умру, я умру. (If I die I’ll die) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Be a man
- Get deathly sick
- Refuse to go to the doctor
- Say "I'll be fine"

Будь мужчиной.
- Заболей смертельно.
- Откажись от посещения врача.
- Скажи: «Со мной всё будет хорошо».

- Let ur body 1v1 the virus
- If u lose it was natural selection

- Дай своему телу сразиться с вирусом один на один.
- Если проиграешь, это естественный отбор.

В чём смысл и контекст мема «Если я умру, я умру.»?

Перевод оригинала: "If I die I’ll die"

Мем на чёрном фоне с надписью о мужском здоровье и отказе от помощи врачей. Ирония над фразой 'Я в порядке' и принципом естественного отбора.


Другие переводы