Первый взгляд на новый актерский состав нового сериала HBO ‘Гарри Поттер’.

Оригинал: First look new the new cast of HBO’s ‘Harry Potter’ new series.

Мем: Первый взгляд на новый актерский состав нового сериала HBO ‘Гарри Поттер’. (First look new the new cast of HBO’s ‘Harry Potter’ new series.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

2011

2011

You got your mother's eyes, Harry.

У тебя глаза твоей матери, Гарри.

2026

2026

You got yo mama's ass, Harry.

У тебя зад твоей мамочки, Гарри.

В чём смысл и контекст мема «Первый взгляд на новый актерский состав нового сериала HBO ‘Гарри Поттер’.»?

Перевод оригинала: "First look new the new cast of HBO’s ‘Harry Potter’ new series."

Мем с кадрами из Гарри Поттера и сравнением фраз: в 2011 году Снейп говорит "У тебя глаза матери, Гарри", а в 2026 - "У тебя задница матери, Гарри".


Другие переводы