Борьба за стрижку ощущается обеими сторонами.
Оригинал: The haircut struggle is real for both sides
Оригинал: The haircut struggle is real for both sides
*Getting a Haircut*
*Стрижка*
WOMEN:
ЖЕНЩИНЫ:
“Do you notice
anything different?”
«Ты замечаешь
что-то другое?»
(barely a difference)
(разница едва заметна)
MEN:
МУЖЧИНЫ:
*walks in quietly hoping
no one notices*
*тихо заходит, надеясь,
что никто не заметит*
Перевод оригинала: "The haircut struggle is real for both sides"
Мем: Женщина спрашивает, заметили ли изменения во внешности после стрижки, а мужчина надеется, что никто не заметит его новый образ.
