Очень пересматриваемый
Оригинал: Super rewatchable
Оригинал: Super rewatchable
This is quite the rap sheet you've got here.
It says you served 20 years for "man's laughter."
У вас тут впечатляющее досье.
Здесь написано, что вы отсидели 20 лет за "человеческий смех".
Must have been quite the joke.
Должно быть, это была очень забавная шутка.
You mean 'manslaughter'?
Вы имеете в виду "непредумышленное убийство"?
Перевод оригинала: "Super rewatchable"
Сцена из фильма с актерами, где один читает бумагу с описанием преступления, а другой удивленно реагирует на термин 'manslaughter' (непредумышленное убийство).
