Здесь нечего смотреть. Просто куча странных слонов. Проходите мимо.

Оригинал: Nothing to see here. Just bunch of weird elephants. Move along.

Мем: Здесь нечего смотреть. Просто куча странных слонов. Проходите мимо. (Nothing to see here. Just bunch of weird elephants. Move along.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SUM RICH FUK: CAN YOU DRAW AN ELEPHANT?
MEDIEVAL ARTIST: HOLD MY ALE!

САМ РИЧ ФУК: МОЖЕШЬ НАРИСОВАТЬ СЛОНА?
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ХУДОЖНИК: ПОДЕРЖИ МОЙ ЭЛЬ!

В чём смысл и контекст мема «Здесь нечего смотреть. Просто куча странных слонов. Проходите мимо.»?

Перевод оригинала: "Nothing to see here. Just bunch of weird elephants. Move along."

Средневековая иллюстрация: рыцарь верхом на слоне у замка. Яркие цвета и детализированный рисунок. Исторический артефакт.


Другие переводы