Я думал, они не отрицают науку…
Оригинал: I thought they were not the science deniers….
Оригинал: I thought they were not the science deniers….
"A small number of criminals commit the vast majority of crimes. One famous study found that just '1% of the population [is] accountable for 63% of all violent crime convictions.'"
«Небольшое число преступников совершает подавляющее большинство преступлений. Одно известное исследование показало, что всего 1% населения несет ответственность за 63% всех осуждений за насильственные преступления».
[Link below.]
[Ссылка ниже.]
Mean number of convictions/percentile in offender group.
Среднее количество осуждений/перцентиль в группе правонарушителей.
One percent of the total population
Accounts for 63% of all violent crime convictions
Один процент от общего населения
Отвечает за 63% всех осуждений за насильственные преступления
High-persistence-group
0.1% of the total population
Группа с высокой устойчивостью
0,1% от общего населения
Medium-persistence-group
0.9% of the total population
Группа со средней устойчивостью
0,9% от общего населения
Low-persistence-group
2.9% of the total population
Группа с низкой устойчивостью
2,9% от общего населения
All violent offenders 1973 to 2004, presented in percentiles
Все насильственные преступники с 1973 по 2004 год, представленные в перцентилях
Перевод оригинала: "I thought they were not the science deniers…."
График демонстрирует, что небольшая группа преступников (1%) ответственна за 63% всех насильственных преступлений. Распределение по группам устойчивости и перцентилям.
