Ник Ширли раскрывает масштабное мошенничество в Миннесоте, заставляя обычных журналистов краснеть от стыда.

Оригинал: Nick Shirley uncovering a massive fraud in Minnesota, putting regular journalists to shame.

Мем: Ник Ширли раскрывает масштабное мошенничество в Миннесоте, заставляя обычных журналистов краснеть от стыда. (Nick Shirley uncovering a massive fraud in Minnesota, putting regular journalists to shame.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NICK SHIRLEY WAS ABLE TO UNMASK ALL THAT FRAUD WITH THE HELP OF ONE GUY!

Ник Ширли смог разоблачить весь этот обман с помощью парня!

MAINSTREAM MEDIA

Мейнстрим-медиа

AND RECORD IT WITH A SMARTPHONE!

И записать это на смартфон!

В чём смысл и контекст мема «Ник Ширли раскрывает масштабное мошенничество в Миннесоте, заставляя обычных журналистов краснеть от стыда.»?

Перевод оригинала: "Nick Shirley uncovering a massive fraud in Minnesota, putting regular journalists to shame."

Мем с изображением взволнованного мужчины, который рассказывает другому о разоблачении обмана с помощью всего одного человека и записывает это на телефон.


Другие переводы