Каждый раз выложенный круассан оказывается обманом.

Оригинал: Every single time, the display croissant is a lie

Мем: Каждый раз выложенный круассан оказывается обманом. (Every single time, the display croissant is a lie) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Every trendy coffee shop in the gentrified neighborhood:

Каждый модный кофейня в обновённом районе:

The croissant on the display counter

Круассан на витрине

The one they serve me

Тот, что мне приносят

В чём смысл и контекст мема «Каждый раз выложенный круассан оказывается обманом.»?

Перевод оригинала: "Every single time, the display croissant is a lie"

Рыжий кот свернулся калачиком на белой поверхности, похожей на выпечку. Юмористическое изображение, высмеивающее модные кофейни и желание получить круассан.


Другие переводы