Не увидите, чтобы я жаловался...

Оригинал: Won't see me complaining...

Мем: Не увидите, чтобы я жаловался... (Won't see me complaining...) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

WOMAN LANDSCAPER IN AUSTRALIA DEMANDS EQUAL WORKPLACE RULES AFTER MEN ARE ALLOWED TO WORK SHIRTLESS IN EXTREME HEAT.

Женшина-ландшафтный дизайнер в Австралии требует равных правил на рабочем месте после того, как мужчина разрешили работать без рубашек в экстремальной жаре.

В чём смысл и контекст мема «Не увидите, чтобы я жаловался...»?

Перевод оригинала: "Won't see me complaining..."

Австралийская ландшафтная дизайнерша требует равных правил на рабочем месте после того, как мужчинам разрешили работать без рубашки в жару.

Другие переводы

Воплощение моды 80-х прямо здесь – настоящий ход конем.

Мем: Воплощение моды 80-х прямо здесь – настоящий ход конем. (Peak 80s fashion right here, a true power move) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Не судите по внешнему виду

Мем: Не судите по внешнему виду (Don't judge by ⚫⚫) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Когда мозг отказывается успокаиваться, это настоящая борьба

Мем: Когда мозг отказывается успокаиваться, это настоящая борьба (The struggle is real when your brain just won't quit) — перевод на русский

0 0

Увидимся в следующем году, ребята.

Мем: Увидимся в следующем году, ребята. (See you next year my dudes) — перевод на русский

0 0

Каждый раз выложенный круассан оказывается обманом.

Мем: Каждый раз выложенный круассан оказывается обманом. (Every single time, the display croissant is a lie) — перевод на русский

0 0

#Котики

Я скучаю по школьным годам

Мем: Я скучаю по школьным годам (I miss high school) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Учеба и студенты

Я до сих пор так делаю, будучи взрослым, и понимаю, что по-прежнему обладаю той же ценностью или могу внести полезный вклад, как тот странный шестилетний ребёнок.

Мем: Я до сих пор так делаю, будучи взрослым, и понимаю, что по-прежнему обладаю той же ценностью или могу внести полезный вклад, как тот странный шестилетний ребёнок. (I still do that as an adult and realize I still have the same worth or worthwhile input as that 6y old weird kid.) — перевод на русский

0 0

Не тот, кто принимает разумные решения

Мем: Не тот, кто принимает разумные решения (Not a maker of smart decisions) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Напоминание

Мем: Напоминание (Just a reminder) — перевод на русский

0 0

Тёмные дни

Мем: Тёмные дни (Dark days) — перевод на русский

0 0