Я до сих пор так делаю, будучи взрослым, и понимаю, что по-прежнему обладаю той же ценностью или могу внести полезный вклад, как тот странный шестилетний ребёнок.

Оригинал: I still do that as an adult and realize I still have the same worth or worthwhile input as that 6y old weird kid.

Мем: Я до сих пор так делаю, будучи взрослым, и понимаю, что по-прежнему обладаю той же ценностью или могу внести полезный вклад, как тот странный шестилетний ребёнок. (I still do that as an adult and realize I still have the same worth or worthwhile input as that 6y old weird kid.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

6 year old me blowing air out of my mouth to feel like a dragon:

Мне шесть лет, я выдуваю воздух изо рта, чтобы почувствовать себя драконом:

В чём смысл и контекст мема «Я до сих пор так делаю, будучи взрослым, и понимаю, что по-прежнему обладаю той же ценностью или могу внести полезный вклад, как тот странный шестилетний ребёнок.»?

Перевод оригинала: "I still do that as an adult and realize I still have the same worth or worthwhile input as that 6y old weird kid."

Милый хомяк в шапке и шарфике выдыхает воздух в зимнем лесу, представляя себя драконом. Забавное фото для поднятия настроения!


Другие переводы