Или обдумывает свой следующий ход в многомерных шахматах

Оригинал: Or thinking of his next 4D chess move

Мем: Или обдумывает свой следующий ход в многомерных шахматах (Or thinking of his next 4D chess move) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"YOU'LL NEVER SEE ME SLEEPING IN FRONT OF CAMERAS"

«ВЫ НИКОГДА НЕ УВИДИТЕ МЕНЯ СПЯЩИМ ПЕРЕД КАМЕРАМИ»

HE'S NOT SLEEPING - HE'S JUST A MASTER OF THE SLOW BLINK

ОН НЕ СПИТ — ОН ПРОСТО МАСТЕР МЕДЛЕННОГО МОРГАНИЯ

В чём смысл и контекст мема «Или обдумывает свой следующий ход в многомерных шахматах»?

Перевод оригинала: "Or thinking of his next 4D chess move"

Коллаж изображений Дональда Трампа, изображающих его дремлющим или закрывающим глаза, с надписью "Вы никогда не увидите меня спящим перед камерами" и "Он не спит - он мастер медленного моргания".


Другие переводы