У стороны мамы просто лучше пиар, факты.

Оригинал: Mom's side just has better PR, facts

Мем: У стороны мамы просто лучше пиар, факты. (Mom's side just has better PR, facts) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Fake relatives are mostly found on your father's side.

Поддельные родственники чаще всего встречаются на стороне отца.

I promise you they're on both sides. Your mom's side just has better PR.

Уверяю тебя, они есть с обеих сторон. Просто у стороны мамы лучше пиар.

В чём смысл и контекст мема «У стороны мамы просто лучше пиар, факты.»?

Перевод оригинала: "Mom's side just has better PR, facts"

Твит от пользователей @falsi1ke и @eldivyn о том, что фальшивые родственники встречаются с обеих сторон, но со стороны матери они лучше преподносят себя.


Другие переводы