И оставайтесь там

Оригинал: And stay out

Мем: И оставайтесь там (And stay out) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IMMIGRATION MUSEUM

Музей иммиграции

DANGER KEEP OUT

ОПАСНОСТЬ

ВХОД ЗАПРЕЩЕН/УХОДИТЕ.

DANGER KEEP OUT

ОПАСНОСТЬ ВХОД ЗАПРЕЩЕН

В чём смысл и контекст мема «И оставайтесь там»?

Перевод оригинала: "And stay out"

Ироничное изображение: вход в Музей иммиграции перекрыт ограждением с надписью "Опасно. Не входить". Подчеркивает абсурдность ситуации.

Другие переводы

Эпштейн?

 Мем: Эпштейн? (Epstein?) — перевод на русский
0
#Котики

Транс согласия

 Мем: Транс согласия (Consensus Trance) — перевод на русский
0

Свобода слова

 Мем: Свобода слова (Freedom of Speech) — перевод на русский
0
#Отношения

Корпоративные преступники

 Мем: Корпоративные преступники (Corporate Criminals) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Так вот как останавливают лодки?

 Мем: Так вот как останавливают лодки? (So thats how you stop boats?) — перевод на русский
0
#Котики

*интенсивно делая пометки*

 Мем: *интенсивно делая пометки* (*aggressively taking notes*) — перевод на русский
0
#Отношения

Это вещь.

 Мем: Это вещь. (It’s a thing) — перевод на русский
0
#Отношения

Уклонение от уплаты налогов

 Мем: Уклонение от уплаты налогов (Tax evasion) — перевод на русский
0

Страны, выделенные синим, имеют такое же население, как и страны, выделенные красным.

 Мем: Страны, выделенные синим, имеют такое же население, как и страны, выделенные красным. (The Countries in Blue have an Equal Population to the Countries in Red) — перевод на русский
0
#Котики

Siri, скажи что-нибудь очевидное, что игнорируют.

 Мем: Siri, скажи что-нибудь очевидное, что игнорируют. (Siri, say something obvious that is ignored) — перевод на русский
0
#Котики