Когда придет мой час, я хочу, чтобы меня похоронили лицом вниз. Тогда все, кто меня не любит, смогут поцеловать мою задницу.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «When my time comes I want to be buried face down. That way whoever doesn't like me can kiss my ass.»?

Оригинал: When my time comes I want to be buried face down. That way whoever doesn't like me can kiss my ass.. Перевод на русский: Когда придет мой час, я хочу, чтобы меня похоронили лицом вниз. Тогда все, кто меня не любит, смогут поцеловать мою задницу..

Оригинал: When my time comes I want to be buried face down. That way whoever doesn't like me can kiss my ass.

Мем: Когда придет мой час, я хочу, чтобы меня похоронили лицом вниз. Тогда все, кто меня не любит, смогут поцеловать мою задницу. (When my time comes I want to be buried face down. That way whoever doesn't like me can kiss my ass.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

When Halloween is over but your neighbour is still hanging from the tree

Когда Хэллоуин закончился, но ваш сосед все еще висит на дереве

В чём смысл и контекст мема «Когда придет мой час, я хочу, чтобы меня похоронили лицом вниз. Тогда все, кто меня не любит, смогут поцеловать мою задницу.»?

Перевод оригинала: "When my time comes I want to be buried face down. That way whoever doesn't like me can kiss my ass."

Смешная картинка с актером, который читает газету и выглядит озадаченным. Подпись: «Когда Хэллоуин закончился, а ваш сосед все еще висит на дереве». Юмористический мем.