Будь мужиком

Оригинал: Be a man

Мем: Будь мужиком (Be a man) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What turns you on baby?

Что тебя заводит, детка?

You holding space for me to drop my performative masks so I can express my full range of emotions in a healthy way in order to form a more compassionate relationship with the unmet parts of myself.

Ты создаешь пространство для меня, чтобы я мог сбросить свои театральные маски и выразить весь спектр своих эмоций здоровым образом, чтобы построить более сострадательные отношения с нереализованными частями себя.

В чём смысл и контекст мема «Будь мужиком»?

Перевод оригинала: "Be a man"

Ретро-иллюстрация пары, где мужчина спрашивает: "Что тебя возбуждает, детка?", а женщина отвечает о принятии и возможности быть собой.


Другие переводы