Siri, скажи что-нибудь очевидное, что игнорируют.

Оригинал: Siri, say something obvious that is ignored

Мем: Siri, скажи что-нибудь очевидное, что игнорируют. (Siri, say something obvious that is ignored) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Understand that most of the freedoms and rights that you hold dear in these capitalist societies were guaranteed to you only because people resisted or fought for them. BY FORCE. None of them were granted by the rich/ powerful out of some sort of goodwill.

Поймите, что большинство свобод и прав, которые вы так цените в этих капиталистических обществах, были вам гарантированы только потому, что люди сопротивлялись или боролись за них. СИЛОЙ. Никто из них не был предоставлен богатыми/влиятельными из какого-либо благорасположения.

В чём смысл и контекст мема «Siri, скажи что-нибудь очевидное, что игнорируют.»?

Перевод оригинала: "Siri, say something obvious that is ignored"

Цитата от Хайдара: Свободы и права, которые мы ценим, были завоеваны борьбой и сопротивлением, а не милостью богатых.


Другие переводы