Надеюсь, вам это не близко.

Оригинал: Hopefully not relatable

Мем: Надеюсь, вам это не близко. (Hopefully not relatable) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IT WAS INSIDE OF YOU THE WHOLE TIME!

Это всё время было внутри тебя!

REALLY?

Правда?

CONTEXT MATTERS

Контекст имеет значение

IT WAS INSIDE OF YOU THE WHOLE TIME!

Это всё время было внутри тебя!

IT WAS INSIDE OF YOU THE WHOLE TIME!

Это всё время было внутри тебя!

REALLY?

Правда?

REALLY?

Правда?

В чём смысл и контекст мема «Надеюсь, вам это не близко.»?

Перевод оригинала: "Hopefully not relatable"

Комикс о важности контекста. От волшебника с конусом до операции и бассейнов - фраза "Это было внутри тебя всё время!" меняет смысл.


Другие переводы