Ешьте хлеб, пейте вино.

Оригинал: Break bread, drink wine.

Мем: Ешьте хлеб, пейте вино. (Break bread, drink wine.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Basically my beliefs.

По сути, мои убеждения.

‘bread is bad for you’ ‘rice is bad for you’ sorry im not subscribing to the idea that staple grains that have been integral to cultures for centuries are evil. i love you carbs

«Хлеб вреден для вас», «рис вреден для вас» — извините, но я не поддерживаю идею о том, что основные злаки, которые веками были неотъемлемой частью культур, являются злом. Я люблю вас, углеводы.

В чём смысл и контекст мема «Ешьте хлеб, пейте вино.»?

Перевод оригинала: "Break bread, drink wine."

Скриншот поста пользователя aahsoka: 'Хлеб вреден для вас', 'Рис вреден для вас'. Автор выражает любовь к углеводам и не согласен с идеей о вреде зерновых культур.


Другие переводы