Вся моя жизнь была ложью

Оригинал: My whole life has been a lie

Мем: Вся моя жизнь была ложью (My whole life has been a lie) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I was today years old when I realized it’s called bird of paradise because it looks like the left picture, not the right.

Мне сегодня исполнилось столько лет, сколько столет, когда я осознал, что его называют «райской птицей», потому что он похож на левую картинку, а не на правую.

В чём смысл и контекст мема «Вся моя жизнь была ложью»?

Перевод оригинала: "My whole life has been a lie"

Цветок райской птицы и два эскиза, похожих на птицу. Автор осознал, что растение названо в честь левого эскиза, а не правого.


Другие переводы