Когда кто-то называет тебя «братишка», это вполне допустимо.

Оригинал: When someone lil bro’s you, it’s justifiable.

Мем: Когда кто-то называет тебя «братишка», это вполне допустимо. (When someone lil bro’s you, it’s justifiable.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Arkansas teacher told a student, 'I'm not your bruh, I'm your sir.' When the kid replied, "My bad lil bruh," the teacher allegedly strangled him.

Учитель из Арканзаса сказал ученику: «Я не твой кореш, я твой сэр». Когда мальчик ответил: «Извини, братишка», учитель, якобы, стал душить его.

В чём смысл и контекст мема «Когда кто-то называет тебя «братишка», это вполне допустимо.»?

Перевод оригинала: "When someone lil bro’s you, it’s justifiable."

Фотография взрослого афроамериканца с короткой стрижкой и бородой. Мужчина смотрит прямо в камеру с серьезным выражением лица. Фон - бетонная стена.


Другие переводы