( мурлыканье прекращается )

Оригинал: ( purring stops )

Мем: ( мурлыканье прекращается ) (( purring stops )) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THE OWNER WAKES UP 30 MINUTES LATE AND FINDS HIS CATS GATHERED IN TOTAL SILENCE, STARING AT HIM AND JUDGING EVERY SECOND OF THE DELAYED BREAKFAST

Владелец просыпается на 30 минут позже и обнаруживает своих кошек, собравшихся в полной тишине, пялящихся на него и осуждающих каждую секунду запоздалого завтрака.

В чём смысл и контекст мема «( мурлыканье прекращается )»?

Перевод оригинала: "( purring stops )"

Владелец проспал 30 минут и обнаружил, что его коты собрались и смотрят на него в полной тишине, оценивая каждую секунду задержки завтрака!


Другие переводы