Сегодня утром — перелёт из США в Венесуэлу

Оригинал: Usa to Venezuela this morning

Мем: Сегодня утром — перелёт из США в Венесуэлу (Usa to Venezuela this morning) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Any country: *has oil*
USA:

Любая страна: *имеет нефть*
США:

Congratulations, you are being rescued.

Поздравляем, вас спасают.

Please do not resist.

Пожалуйста, не сопротивляйтесь.

В чём смысл и контекст мема «Сегодня утром — перелёт из США в Венесуэлу»?

Перевод оригинала: "Usa to Venezuela this morning"

Мем с роботом из Звёздных войн: «Поздравляем, вас спасают. Пожалуйста, не сопротивляйтесь». Отражает иронию по поводу нефтяной зависимости стран.

Другие переводы

После Венесуэлы

Мем: После Венесуэлы (After Venezuela) — перевод на русский

0 0

Представьте себе, что вы владеете собственным городом и почтовым индексом.

Мем: Представьте себе, что вы владеете собственным городом и почтовым индексом. (Imagine owning your own town and zip code) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис #Учеба и студенты

Думаю, всем понятно, к чему это приведет.

Мем: Думаю, всем понятно, к чему это приведет. (I think we all know where this is going.) — перевод на русский

0 0

О, ирония!

Мем: О, ирония! (Oh, the irony!) — перевод на русский

0 0

Венесуэлой какое-то время будет управлять США.

Мем: Венесуэлой какое-то время будет управлять США. (Venezuela will be run by the US “for a while.”) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вувузела

Мем: Вувузела (Vuvuzela) — перевод на русский

0 0

Пас, пас, СМЭШ, пас

Мем: Пас, пас, СМЭШ, пас (Pass Pass SMASH pass) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Утечка изображения оперативников Delta Force, совершивших рейд и захвативших президента Николаса Мадуро.

Мем: Утечка изображения оперативников Delta Force, совершивших рейд и захвативших президента Николаса Мадуро. (Leaked image of Delta Force operators who raided and captured president Nicolas Maduro.) — перевод на русский

0 0

Совпадения?

Мем: Совпадения? (Coincidences?) — перевод на русский

0 0

Это законно?

Мем: Это законно? (Is it legally OK?) — перевод на русский

0 0

#Отношения