О, ирония!

Оригинал: Oh, the irony!

Мем: О, ирония! (Oh, the irony!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

First Venezuela misses qualifying for the World Cup by one game, then gets bombed by the winner of the FlFA peace prize.

Сначала Венесуэла упустила возможность выйти на Чемпионат мира из-за одной игры, а затем подверглась бомбардировке победителя премии ФИФА за мир.

В чём смысл и контекст мема «О, ирония!»?

Перевод оригинала: "Oh, the irony!"

Сборная Венесуэлы упустила шанс попасть на Чемпионат мира, а победитель получил награду за мир от ФИФА. Ирония судьбы!


Другие переводы