Как переводится оригинальный заголовок «Revell 1:48 F-14 Tomcat. Lousy kit, but generally accurate in shape and detail.»?

Оригинал: Revell 1:48 F-14 Tomcat. Lousy kit, but generally accurate in shape and detail.. Перевод на русский: Revell 1:48 F-14 Tomcat. Набор так себе, но в целом точно воспроизводит форму и детали..

Revell 1:48 F-14 Tomcat. Набор так себе, но в целом точно воспроизводит форму и детали.

Оригинал: Revell 1:48 F-14 Tomcat. Lousy kit, but generally accurate in shape and detail.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Revell 1:48 F-14 Tomcat. Набор так себе, но в целом точно воспроизводит форму и детали.»?

Перевод оригинала: "Revell 1:48 F-14 Tomcat. Lousy kit, but generally accurate in shape and detail."

Модель истребителя F-14 Tomcat, сборка и покраска. Детализированная модель самолета, вид сверху. Авиация, моделизм, хобби.

Revell 1:48 F-14 Tomcat. Набор так себе, но в целом точно воспроизводит форму и детали.

В чём смысл и контекст мема «Revell 1:48 F-14 Tomcat. Набор так себе, но в целом точно воспроизводит форму и детали.»?

Другие переводы

Кого-то пришлось подставить

Верните классные машины №5. Германия встречается с США.

Русский иви

Просто мужская забава? (И ещё две деления топлива)

Верните классные машины #3. Легенды DTM

Мой любимый дизайн классического автомобиля

Уважаемая Ferrari, на это у меня ушло 30 секунд. Я прошу всего лишь 5% от чистой прибыли, спасибо.

Голландская бесступенчатая трансмиссия (CVT) до сих пор используется в немного модифицированной форме в новых автомобилях, особенно в гибридах.

Это одна и та же фотография.