Кого-то пришлось подставить

Оригинал: Someone had to take the fall

Мем: Кого-то пришлось подставить (Someone had to take the fall) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Спорт и фитнес

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Ferrari marketing chief ousted after launching car that looks like a Nissan

Глава маркетинга Ferrari уволен после презентации автомобиля, похожего на Nissan

В чём смысл и контекст мема «Кого-то пришлось подставить»?

Перевод оригинала: "Someone had to take the fall"

Маркетинговый директор Ferrari был отстранен после представления автомобиля, похожего на Nissan. На снимке запечатлен момент презентации красного спорткара.

Другие переводы

Фольксваген Коррадо

Мем: Фольксваген Коррадо (Volkswagen Corrado) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Спорт и фитнес

Наконец-то мы увидели их обоих на одном изображении

Мем: Наконец-то мы увидели их обоих на одном изображении (Finally,we saw bought of them at one image) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Бразилец построил прекрасно спроектированный гидроцикл из дерева. К нему прибывают представители бразильского флота, впечатленные изобретением, и дают рекомендации по регистрации судна. Используется двигатель Kawashima мощностью 38 л.с. и специальная система охлаждения для предотвращения перегрева.

Мем: Бразилец построил прекрасно спроектированный гидроцикл из дерева. К нему прибывают представители бразильского флота, впечатленные изобретением, и дают рекомендации по регистрации судна. Используется двигатель Kawashima мощностью 38 л.с. и специальная система охлаждения для предотвращения перегрева. (A Brazilian man builds a beautifully designed wooden jet ski. He receives a visit from the Brazilian Navy—impressed by the invention—who provide guidance on registering the vessel. A Kawashima Motor 38 HP and special cooling system to avoid overheating.) — перевод на русский

0 0

Верните классные машины №5. Германия встречается с США.

Мем: Верните классные машины №5. Германия встречается с США. (Bring back the nice cars #5. Germany meets USA) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Revell 1:48 F-14 Tomcat. Набор так себе, но в целом точно воспроизводит форму и детали.

Мем: Revell 1:48 F-14 Tomcat. Набор так себе, но в целом точно воспроизводит форму и детали. (Revell 1:48 F-14 Tomcat. Lousy kit, but generally accurate in shape and detail.) — перевод на русский

0 0

Русский иви

Мем: Русский иви (The Russian Eevee) — перевод на русский

0 0

Просто мужская забава? (И ещё две деления топлива)

Мем: Просто мужская забава? (И ещё две деления топлива) (Just a guy thing? (2 bars of fuel left too)) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Верните классные машины #3. Легенды DTM

Мем: Верните классные машины #3. Легенды DTM (Bring back the nice cars #3. DTM legends) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Мой любимый дизайн классического автомобиля

Мем: Мой любимый дизайн классического автомобиля (My favourite classic car design) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Уважаемая Ferrari, на это у меня ушло 30 секунд. Я прошу всего лишь 5% от чистой прибыли, спасибо.

Мем: Уважаемая Ferrari, на это у меня ушло 30 секунд. Я прошу всего лишь 5% от чистой прибыли, спасибо. (Dear Ferrari this took me 30 seconds. I only ask for 5% of net sales thank you.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Спорт и фитнес