Бразилец построил прекрасно спроектированный гидроцикл из дерева. К нему прибывают представители бразильского флота, впечатленные изобретением, и дают рекомендации по регистрации судна. Используется двигатель Kawashima мощностью 38 л.с. и специальная система охлаждения для предотвращения перегрева.

Оригинал: A Brazilian man builds a beautifully designed wooden jet ski. He receives a visit from the Brazilian Navy—impressed by the invention—who provide guidance on registering the vessel. A Kawashima Motor 38 HP and special cooling system to avoid overheating.

Мем: Бразилец построил прекрасно спроектированный гидроцикл из дерева. К нему прибывают представители бразильского флота, впечатленные изобретением, и дают рекомендации по регистрации судна. Используется двигатель Kawashima мощностью 38 л.с. и специальная система охлаждения для предотвращения перегрева. (A Brazilian man builds a beautifully designed wooden jet ski. He receives a visit from the Brazilian Navy—impressed by the invention—who provide guidance on registering the vessel. A Kawashima Motor 38 HP and special cooling system to avoid overheating.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Бразилец построил прекрасно спроектированный гидроцикл из дерева. К нему прибывают представители бразильского флота, впечатленные изобретением, и дают рекомендации по регистрации судна. Используется двигатель Kawashima мощностью 38 л.с. и специальная система охлаждения для предотвращения перегрева.»?

Перевод оригинала: "A Brazilian man builds a beautifully designed wooden jet ski. He receives a visit from the Brazilian Navy—impressed by the invention—who provide guidance on registering the vessel. A Kawashima Motor 38 HP and special cooling system to avoid overheating."

Наводнение в Бразилии: мотоциклист на воде и затопленная пристань. Разрушительные последствия стихийного бедствия.


Другие переводы