Голландская бесступенчатая трансмиссия (CVT) до сих пор используется в немного модифицированной форме в новых автомобилях, особенно в гибридах.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «The Dutch CVT transmission is still used in a slightly modified form in new cars, particularly hybrids»?

Оригинал: The Dutch CVT transmission is still used in a slightly modified form in new cars, particularly hybrids. Перевод на русский: Голландская бесступенчатая трансмиссия (CVT) до сих пор используется в немного модифицированной форме в новых автомобилях, особенно в гибридах..

Оригинал: The Dutch CVT transmission is still used in a slightly modified form in new cars, particularly hybrids

Мем: Голландская бесступенчатая трансмиссия (CVT) до сих пор используется в немного модифицированной форме в новых автомобилях, особенно в гибридах. (The Dutch CVT transmission is still used in a slightly modified form in new cars, particularly hybrids) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

A CAR FROM THE DUTCH BRAND DAF: A CAR THAT COULD DRIVE JUST AS FAST FORWARDS AS BACKWARDS THANKS TO ITS CVT TRANSMISSION

Автомобиль голландской марки DAF: машина, которая могла ехать одинаково быстро как вперёд, так и назад благодаря своей бесступенчатой трансмиссии

REVERSE DRIVING RACES WERE HELD WITH IT IN THE 1970S AT THE DUTCH ZANDVOORT CIRCUIT

В 1970-х годах на голландской трассе Зандвоорт с его участием проводились гонки задним ходом

В чём смысл и контекст мема «Голландская бесступенчатая трансмиссия (CVT) до сих пор используется в немного модифицированной форме в новых автомобилях, особенно в гибридах.»?

Перевод оригинала: "The Dutch CVT transmission is still used in a slightly modified form in new cars, particularly hybrids"

Желтый автомобиль DAF с уникальной трансмиссией, позволяющей двигаться вперед и назад с одинаковой скоростью. В 1970-х годах на гоночной трассе Зандворт проводились гонки задним ходом.