В 2007 году генеральный директор LifeLock Тодд Дэвис публично опубликовал свой номер социального страхования в рекламе, чтобы доказать эффективность защиты своей компании, но в дальнейшем его личность была украдена как минимум 13 раз.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Back in 2007, LifeLock CEO Todd Davis publicly shared his Social Security number in ads to prove his company's protection worked, but his identity was later stolen at least 13 times.»?

Оригинал: Back in 2007, LifeLock CEO Todd Davis publicly shared his Social Security number in ads to prove his company's protection worked, but his identity was later stolen at least 13 times.. Перевод на русский: В 2007 году генеральный директор LifeLock Тодд Дэвис публично опубликовал свой номер социального страхования в рекламе, чтобы доказать эффективность защиты своей компании, но в дальнейшем его личность была украдена как минимум 13 раз..

Оригинал: Back in 2007, LifeLock CEO Todd Davis publicly shared his Social Security number in ads to prove his company's protection worked, but his identity was later stolen at least 13 times.

Мем: В 2007 году генеральный директор LifeLock Тодд Дэвис публично опубликовал свой номер социального страхования в рекламе, чтобы доказать эффективность защиты своей компании, но в дальнейшем его личность была украдена как минимум 13 раз. (Back in 2007, LifeLock CEO Todd Davis publicly shared his Social Security number in ads to prove his company's protection worked, but his identity was later stolen at least 13 times.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

CEO PUTS SOCIAL SECURITY NUMBER IN AD, GETS IDENTITY STOLEN 13 TIMES

Генеральный директор разместил номер социального страхования в рекламе и стал жертвой кражи личности 13 раз

В чём смысл и контекст мема «В 2007 году генеральный директор LifeLock Тодд Дэвис публично опубликовал свой номер социального страхования в рекламе, чтобы доказать эффективность защиты своей компании, но в дальнейшем его личность была украдена как минимум 13 раз.»?

Перевод оригинала: "Back in 2007, LifeLock CEO Todd Davis publicly shared his Social Security number in ads to prove his company's protection worked, but his identity was later stolen at least 13 times."

Генеральный директор LifeLock разместил свой номер социального страхования на рекламном щите, что привело к 13 случаям кражи личных данных. Предостережение о важности защиты данных.