Но серьезно, зачем??? / Но вот серьезно, зачем??? / А если серьезно, зачем?

Оригинал: But seriously why???

Мем: Но серьезно, зачем??? / Но вот серьезно, зачем??? / А если серьезно, зачем? (But seriously why???) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

When you go back in time to kill Osama bin Laden and 9/11 still happens.

Когда вы возвращаетесь в прошлое, чтобы убить Усаму бен Ладена, и 9/11 все равно происходит.

[confused time traveler noises]

[звуки смущенного путешественника во времени]

В чём смысл и контекст мема «Но серьезно, зачем??? / Но вот серьезно, зачем??? / А если серьезно, зачем?»?

Перевод оригинала: "But seriously why???"

Растерянный мужчина в солнечных очках на улице. Мем "Когда пытаешься предотвратить трагедию, но она всё равно происходит". #мем #путешествиявовремени

Другие переводы

Я после прочтения этого:

Мем: Я после прочтения этого: (Me after reading this:) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я Грут.

Мем: Я Грут. (I am groot) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Кто это сделал?

Мем: Кто это сделал? (Who did this) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Леонардо Ди Каприо

Лёгкие деньги

Мем: Лёгкие деньги (Easy money) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

В 2007 году генеральный директор LifeLock Тодд Дэвис публично опубликовал свой номер социального страхования в рекламе, чтобы доказать эффективность защиты своей компании, но в дальнейшем его личность была украдена как минимум 13 раз.

Мем: В 2007 году генеральный директор LifeLock Тодд Дэвис публично опубликовал свой номер социального страхования в рекламе, чтобы доказать эффективность защиты своей компании, но в дальнейшем его личность была украдена как минимум 13 раз. (Back in 2007, LifeLock CEO Todd Davis publicly shared his Social Security number in ads to prove his company's protection worked, but his identity was later stolen at least 13 times.) — перевод на русский

0 0

Интересно

Мем: Интересно (Interesting) — перевод на русский

0 0

#Котики

Современный Атлант, на его плечах держится всё здание!

Мем: Современный Атлант, на его плечах держится всё здание! (The modern Atlas, the entire construction rests on his shoulders!) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Маркетинговый персонал получает повышение.

Мем: Маркетинговый персонал получает повышение. (Marketing staff gets a raise.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Посмотрите, как они изуродовали мою девушку

Мем: Посмотрите, как они изуродовали мою девушку (Look how they have massacred my girl) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Напоминание об идеальном кастинге

Мем: Напоминание об идеальном кастинге (Reminder of a perfect casting) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы