Мир понемногу исцеляется
Оригинал: A Bit of the World is Healing
Оригинал: A Bit of the World is Healing
Volkswagen boss: "proper door handles and buttons are a non-negotiable for me"
Босс Volkswagen: «Нормальные дверные ручки и кнопки для меня не подлежат обсуждени»
Woohoo! VW cars boss Thomas Schäfer says the era of touch-sensitive interiors is well and truly dead
Ура! Глава автомобильного подразделения VW Томас Шефер заявляет, что эра сенсорных интерьеров окончатель и беспоротно закончилась
FOOK IPAD DASHBOARDS.
К ЧЁРТУ ПЛАНШЕТНЫЕ ПАНЕЛИ.
Schäfer, who became VW top dog in mid-2022, says the company has totally reapproached how it designs cars. “In the ‘old’ days we made a long list of requirements and features, but people didn’t feel comfortable using [the end product]. Now we think about people. Who is the car for?
Шефер, ставший главным боссом VW в середине 2022 года, говорит, что компания полностью пересмотрела под дизайну автомобилей. «В „старые“ дни мы составляли длинный список требований и функций, но людям было неудовольно пользоваться [конечным продуктом]. Теперь мы думаем о людях. Для кого эта машина?
Перевод оригинала: "A Bit of the World is Healing"
Генеральный директор Volkswagen Томас Шефер стоит рядом с концепт-каром, демонстрируя отказ от сенсорных экранов в пользу физических кнопок и элементов управления.
