Ставлю, сколько комментариев пройдет, прежде чем меня обвинят в расизме за то, что я это передаю.

Оригинал: Taking bets on how many comments it takes before I am labeled racist for relaying this.

Мем: Ставлю, сколько комментариев пройдет, прежде чем меня обвинят в расизме за то, что я это передаю. (Taking bets on how many comments it takes before I am labeled racist for relaying this.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

COMPLETELY QUALIFIED AND FULLY COMPETENT DIRECTOR OF THE FBI

ПОЛНОСТЬЮ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ И ПОЛНОСТЬЮ КОМПЕТЕНТНЫЙ ДИРЕКТОР ФБР

JUST HAD HIS EMAIL HACKED.

ТОЛЬКО ЧТО БЫЛ ВЗЛОМАН ЕГО EMAIL.

В чём смысл и контекст мема «Ставлю, сколько комментариев пройдет, прежде чем меня обвинят в расизме за то, что я это передаю.»?

Перевод оригинала: "Taking bets on how many comments it takes before I am labeled racist for relaying this."

Мем с директором ФБР, над которым надпись: "Полностью квалифицированный и компетентный директор ФБР. Его электронную почту взломали!"


Другие переводы