Будьте осторожны в своем выборе. Он может сбыться.

Оригинал: Careful what you vote for. You might get it.

Мем: Будьте осторожны в своем выборе. Он может сбыться. (Careful what you vote for. You might get it.) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

FRANCE IS A GREAT EXAMPLE OF SOCIALISM

ФРАНЦИЯ — ОТЛИЧНЫЙ ПРИМЕР СОЦИАЛИЗМА

BUT IT'S ON FIRE...

НО ОНА ГОРИТ...

В чём смысл и контекст мема «Будьте осторожны в своем выборе. Он может сбыться.»?

Перевод оригинала: "Careful what you vote for. You might get it."

Мем с Энакином Скайуокером и Падме Амидалой о Франции и социализме. "Франция - отличный пример социализма, но она горит..."

Другие переводы

У консерваторов никогда не было шансов

 Мем: У консерваторов никогда не было шансов (Conservatives never stood a chance) — перевод на русский
0

Кража

 Мем: Кража (Theft) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики

Сейчас в Бельгии этот флаг приносит только неприятности.

 Мем: Сейчас в Бельгии этот флаг приносит только неприятности. (Now in Belgium, this flag is nothing but troubles.) — перевод на русский
0

В пятницу Соединенные Штаты объявили о новых санкциях против Международного уголовного суда (МУС) в Гааге. Если предыдущие меры были направлены против отдельных судей, то сейчас цель – подорвать сам суд.

 Мем: В пятницу Соединенные Штаты объявили о новых санкциях против Международного уголовного суда (МУС) в Гааге. Если предыдущие меры были направлены против отдельных судей, то сейчас цель – подорвать сам суд. (On Friday, the United States announced new sanctions against the International Criminal Court (ICC) in The Hague. While previous measures targeted individual judges, the aim now is to cripple the court itself.) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Так вот как бывает, да?

 Мем: Так вот как бывает, да? (So that's a thing huh?) — перевод на русский
0
#Котики

9Gag попытался подвергнуть этот пост цензуре.

 Мем: 9Gag попытался подвергнуть этот пост цензуре. (9Gag tried to censor this post.) — перевод на русский
0
#Отношения

Маменькин сынок

 Мем: Маменькин сынок (Mamma's Boy) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения

Проблемы третьего мира в Думфукистане!

 Мем: Проблемы третьего мира в Думфукистане! (Dumbfukistans 3rd World issues !) — перевод на русский
0

Авторитарии ненавидят книги

 Мем: Авторитарии ненавидят книги (Authoritarians hate books) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Взбодрись, парень, акционерам нужна ещё больше прибыли!

 Мем: Взбодрись, парень, акционерам нужна ещё больше прибыли! (Suck it up boy, shareholders need moar profit$) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты