Урок усвоен.

Оригинал: Lesson learned

Мем: Урок усвоен. (Lesson learned) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I remember telling a girl at the gas station that the man in her car should be pumping the gas . She said he was an amputee & that's the day I learned to mind my fucking business

Я помню, как сказал девушке на заправке, что мужчина в её машине должен был заправлять бензин. Она сказала, что у него ампутирована конечность, и в тот день я научился не лезть не в своё ебаное дело.

В чём смысл и контекст мема «Урок усвоен.»?

Перевод оригинала: "Lesson learned"

Скриншот твита от пользователя Lyn (@_ayandamay) с текстом о неловком моменте на заправке и осознанием необходимости не вмешиваться в чужие дела.


Другие переводы