Высший пилотаж психологического хоррора

Оригинал: Ultimate psychological horror

Мем: Высший пилотаж психологического хоррора (Ultimate psychological horror) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I used to work at a Haunted House and I pitched a room that was a long black hallway leading to a door that said "employees only" and if you were brave enough to open that there was a sweaty guy in half a gorilla suit eating a sub saying "you guys can't be back here".

Раньше я работал в доме с привидениями и предложил идею для комнаты, которая представляла собой длинный черный коридор, ведущий к двери с надписью «только для сотрудников», и если ты был достаточно смелым, чтобы открыть ее, там сидел потный парень в наполовину надетом костюме гориллы, ел сэндвич и говорил: «вам нельзя здесь находиться».

В чём смысл и контекст мема «Высший пилотаж психологического хоррора»?

Перевод оригинала: "Ultimate psychological horror"

Твит от пользователя Arne Parrott о работе в доме с привидениями. Предложение о комнате с надписью "Только для сотрудников" и встрече с мужчиной в костюме гориллы, поедающим сэндвич.


Другие переводы